fb_pixel
Loading, Loading!
Школа англійської мови Редфорд
Замовити дзвінок
Мова
ru
ua

пн.-пт. 9.00-21.00

сб. 9.00-15.00

Курсы английского языка Киев
Школа английского языка Редфорд
Курсы английского Redford
Запишіться на безкоштовний урок
Київ, Позняки, вул.Кошица, 4
Київ, Борщагівка, Кольцова, 14к
Київ, Палац Спорта, Руставелі, 15а
Київ, Оболонь, вул.Тимошенко, 13а
Харків, центр, вул. Гіршмана, 16
Запоріжжя, пр-т. Соборний, 176
Надіслати заявку

Неправильні дієслова в англійській мові

Неправильні дієслова в англійській мові
Переглядів 640
Коментарів 0
Рейтинг 5.0
Share

Різниця між правильними і неправильними дієсловами англійської мови – в способах утворення їх словоформ.

Правильні дієслова (regular verbs) утворюють свої часові форми по одноманітному правилу: 2-га форма дієслова = 3-тя форма дієслова = 1-ша форма дієслова + -d або – ed. Наприклад:

Теперішній час

1-ша форма (present)

Минулий час

2-га форма (past)

Причастя

3-тя форма (past participle)

look
дивитися
looked
дивився
looked
дивлячийся
improve
покращувати
improved
поліпшував
improved
покращений

Таким чином, для правильних дієслів, знаючи їх першу форму і загальне правило, можна легко утворити 2-ю і 3-ю форми.

Неправильні англійські дієслова тим і відрізняються від правильних, що освіта їх форм можна звести до єдиного правилом. Насправді таких правил відразу кілька, і під кожне з них підпадає зовсім невелика кількість слів. Як же вивчити правила формоутворення неправильних англійських дієслів? Нічого не поробиш, для таких дієслів доведеться завчити by heart (напам'ять) не тільки їх 1-ю форму, але і 2-ю, і 3-ю.

Скільки ж всього неправильних дієслів в англійській мові? Деякі фахівці називають цифри 300, 420 і навіть 470 слів. "І їх всі треба вивчити? Відразу в трьох розрізняючихся формах?" - як правило, дізнавшись про це, вигукує початківець студент, потрапивши на курси англійскої мови.

Ми повинні заспокоїти, що з цього числа найбільш загальновживаними (достатніми для володіння розмовною англійською) є всього близько 100 слів, на які припадає до 90% випадків вживання неправильних дієслів в живій англійської мові. Ось на вивченні цієї «сотні» і необхідно зосередити свої зусилля вивчаючи англійську мову. У той час як рівню носія мови відповідає вже знання словоформ не менше 200 неправильних дієслів. Ну а загальноприйнятим мінімумом для початківців, достатнім для більш-менш ясного пояснення англійською, відповідає знання до 50 найбільш широко вживаних неправильних дієслів.

Які ж неправильні дієслова є в англійській мові? Наведемо найуживаніші з них, сгрупованими за основними паттернами (групами) утворення словоформ.

Неправильні дієслова, всі 3 форми яких збігаються

1-ша форма (present)
2-га форма (past)
3-тя форма (past participle)
Переклад
bet
bet
bet
робити ставку
burst
burst
burst
лопатися, розриватися
cast
cast
cast
кидати
cost
cost
cost
коштувати
cut
cut
cut
різати
fit
fit
fit
підходити, відповідати
hit
hit
hit
бити
hurt
hurt
hurt
пошкоджувати
let
let
let
дозволяти
put
put
put
поміщати
quit
quit
quit
звільнятися
set
set
set
встановлювати
shut
shut
shut
закривати
split
split
split
розколювати, розщеплювати
spread
spread
spread
розмазувати, поширювати

Неправильні дієслова, в яких збігаються перша і третя форми 

в теперішньому і минулому часі форми цих дієслів збігаються:

1-ша форма (present)
2-га форма (past)
3-тя форма (past participle)
Переклад
come
came
come
приходити
become
became
become
ставати
run
ran
run
бігти

Неправильні дієслова, до другої формі яких додається закінчення -n

Ця група включає в себе кілька підгруп, а саме:

У 2-й і 3-й формі яких з'являється буква o

1-ша форма (present)
2-га форма (past)
3-тя форма (past participle)
Переклад
break
broke
broken
(з)ламати
choose
chose
chosen
вибирати
forget
forgot
forgotten
забувати
freeze
froze
frozen
замерзати, заморожувати
get
got
gotten
отримувати
speak
spoke
spoken
розмовляти
steal
stole
stolen
красти
tear
tore
torn
розривати
wake
woke
woken
будити
wear
wore
worn
надягати

Буква o з'являється тільки в 2-й формі дієслова

1-ша форма (present)
2-га форма (past)
3-тя форма (past participle)
Переклад
drive
drove
driven
вести машину
ride
rode
ridden
їхати верхи
rise
rose
risen
піднімати(ся)
write
wrote
written
писати

у 2-й формі дієслова з'являється – ew, а в 3-й – own

1-ша форма (present)
2-га форма (past)
3-тя форма (past participle)
Переклад
blow
blew
blown
дути
fly
flew
flown
літати
grow
grEw
grown
рости
know
knew
known
знати
throw
threw
thrown
кидати

Інші дієслова, 3-тя форма яких закінчується на -n

1-ша форма (present)
2-га форма (past)
3-тя форма (past participle)
Переклад
bite
bit
bitten
кусати
hide
hid
hidden
ховати(ся)
eat
ate
eaten
їсти
fall
fell
fallen
падати
forbid
forbade
forbidden
забороняти
forgive
forgave
forgiven
прощати
give
gave
given
давати
see
saw
seen
бачити
shake
shook
shaken
трясти
take
took
taken
брати

Дієслова з голосними що чергуються

Звук [i ː ] змінюється на [ ɛ ]

1-ша форма (present)
2-га форма (past)
3-тя форма (past participle)
Переклад
keep
kept
kept
зберігати
sleep
slept
slept
спати
feel
felt
felt
відчувати
bleed
bled
bled
кровоточити
feed
fed
fed
годувати(ся)
meet
met
met
зустрічати
lead
led
led
очолювати

Поєднання букв ea вимовляється по-різному в залежності від форми дієслова

1-ша форма (present)
2-га форма (past )
3-тя форма (past participle)
Переклад
deal
dealt
dealt
мати справу
dream
dreamt
dreamt
мріяти, дрімати
mean
meant
meant
мати на увазі
read
read
read
читати
hear
heard
heard
чути

Дифтонг [ ʌɪ ] змінюється на [a ʊ ]

1-ша форма (present)
2-га форма (past)
3-тя форма (past participle)
Переклад
bind
bound
bound
пов'язувати
find
found
found
знаходити
grind
ground
ground
точити, молоти
wind
wound
wound
вити(ся)

Звук [ ɪ ] змінюється на [ ʌ ]

1-ша форма (present )
2-га форма (past)
3 я форма (past participle)
Переклад
dig
dug
dug
копати
stick
stuck
stuck
Встромляти, липнути
spin
spun
spun
Прясти, вертіти
sting
stung
stung
жалити
swing
swung
swung
розгойдувати(ся)

Ще одна група неправильних дієслів об'єднується за наступним принципом: поєднання букв -ell в кінці слова змінюється на -old

1-ша форма (present)
2-га форма (past)
3-тя форма (past participle)
Переклад
sell
sold
sold
продавати
tell
told
told
розповідати

В окрему групу зібрані дієслова, 2-а і 3-я форми кіт яких набувають закінчення -ought і -aught

1-ша форма (present)
2-га форма (past)
3-тя форма (past participle)
Переклад
bring
brought
brought
приносити
buy
bought
bought
купувати
catch
caught
caught
ловити
fight
fought
fought
боротися
seek
sought
sought
шукати
teach
taught
taught
навчати
think
thought
thought
думати

Неправильні дієслова з 3 різними голосними в 3 формах дієслова

Але все, що було до цього моменту – квіточки в порівнянні з цією групою дієслів. Всі їх форми мають різні голосні в корені слова.

Але і тут є закономірність, що полегшує запам'ятовування: чергування відбувається за принципом iau:

1-ша форма (present)
2-га форма (past)
3-тя форма (past participle)
Переклад
begin
began
begun
починати
drink
drank
drunk
пити
ring
rang
rung
дзвонити
shrink
shrank
shrunk
стискатися
sing
sang
sung
співати
sink
sank
sunk
тонути
spring
sprang
sprung
виникати, вистрибувати
swim
swam
swum
плавати

Самі неправильні дієслова

Ці дієслова настільки неправильні, що не вписуються ні в одну групу з вище перерахованих. Але зате вони – найуживаніші, практично – ключові, і просто обов'язкові до вивчення.

1-ша форма (present)
2-га форма (past)
3-тя форма (past participle)
Переклад
be
was/were
been
бути
do
did
done
робити
go
went
gone
йти
have
had
had
мати
make
made
made
робити (виготовляти)

Lifehack: Англійські дієслова, утворені від неправильних дієслів шляхом додавання приставок re-, dis-, over-, un-, mis-, out-, under- та ін. (наприклад: set –reset, stand –understand), також є неправильними і утворюють 2-ю і 3-ю форми аналогічно своїм «прабатькам».

Якими можуть бути підходи до вивчення англійських неправильних дієслів? Перш за все, приступаючи до їх вивчення, важливий моральний настрій і віра в себе. Удаване дуже складним і нездійсненним завдання, насправді, таким не є. Хоча б, серед тих, хто вивчає англійську – ви не перший і напевно - не останній. Якщо неправильні англійські дієслова до цього підкорилися мільйонам і мільйонам тих, хто вивчає мову, чому вони не повинні скоритися вам?

Існує ряд відмінних підходів до їх вивчення. Але загальним правилом, що об'єднує всі ці підходи, є поступовість – вивчайте за один раз (урок) до 8 – 10 неправильних дієслів, і тоді їхня перша і основна сотня підкориться вам максимум за 10 – 14 днів (уроків).

Перший підхід у вивченні неправильних дієслів – заучування їх таблиці, складеної в алфавітному порядку. Даного підходу сприяє те, що переважна більшість таблиць неправильних англійських дієслів, наявних в спеціалізованій літературі, складені як раз за принципом алфавітного порядку. Вивчайте за один раз (урок) дієслова, що починаються на одну букву. Наприклад, всі дієслова, що починаються на букву С:

Infinitive
Past Simple
Past participle
Переклад
Catch
Caught
Caught
Ловити
Choose
Chose
Chosen
Вибирати
Cling
Clung
Clung
Чіплятися
Come
Came
Come
Приходити
Cost
Cost
Cost
Коштувати
Cut
Cut
Cut
Різати

Другим основним підходом до вивчення неправильних дієслів англійської мови є їх вивчення по групах, подібним за правилом утворення форм, і відповідно – за вимовою. Для даного підходу цілком можна використовувати ту розбивку загальновживаних дієслів за групами, яка приведена в даній статті вище по тексту.

Також одним з цікавих підходів до вивчення неправильних дієслів є їх заучування у віршованій формі. Для цього деякими кращими педагогами складаються відповідні логічно структуровані і легко запам'ятовуються віршики, що поєднують український текст і англійські слова. Такі віршовані форми для легкого заучування неправильних дієслів можна без проблем знайти в інтернеті. Наведемо для прикладу лише один з варіантів:

У банк вирішив я go – went – gone
Одне діло do – did – done
Охоронця я shoot – shot – shot
Щоб він мене не catch – caught – caught
Охоронець на підлогу fall – fell – fallen
А гроші всі я steal – stole – stolen
До себе на дачу ride – rode – ridden
В комірчині гроші hide – hid – hidden
Ніхто мене не find – found – found
Всіх навколо пальця wind – wound – wound!
йти, їхати
робити
cтріляти
ловити
падати
красти
їхати
ховати
знаходити
намотувати

Таким чином, в процесі вивчення англійської мови підходячи до етапу вивчення неправильних дієслів, не слід ніяковіти і опускати руки. Слід морально зібратися для виконання нелегкого, але цілком посильного завдання, вибрати для себе найбільш зручний підхід до їх вивчення, комфортний темп заучування – і вперед, до вершин знання англійської мови!

Неправильні дієслова в англійській мові
Рейтинг: 5.0  з 5  Голосів: 5 Оцініть, будь ласка, цю статтю!
Коментарі (0)
Додати коментар