Loading, Loading!
Школа англійської мови Редфорд
Замовити дзвінок
Мова
ru
ua

пн.-пт. 9.00-21.00

сб. 9.00-15.00

Обирай зручнулокацію длязанять англійською
Обирай для себезручний графік занять
Запишіться на безкоштовний урок
Київ, Позняки, вул.Кошица, 4
Київ, Борщагівка, Кольцова, 14к
Київ, Палац Спорта, Руставелі, 15а
Київ, Оболонь, вул.Тимошенко, 13а
Харків, центр, вул. Гіршмана, 16
Надіслати заявку

Неправильні дієслова в англійській мові

Неправильні дієслова в англійській мові
Переглядів 81
Коментарів 0
Рейтинг 5.0
Share

Різниця між правильними і неправильними дієсловами англійської мови – в способах утворення їх словоформ.

Правильні дієслова (regular verbs) утворюють свої часові форми по одноманітному правилу: 2-га форма дієслова = 3-тя форма дієслова = 1-ша форма дієслова + -d або – ed. Наприклад:

Теперішній час

1-ша форма (present)

Минулий час

2-га форма (past)

Причастя

3-тя форма (past participle)

look
дивитися
looked
дивився
looked
дивлячийся
improve
покращувати
improved
поліпшував
improved
покращений

Таким чином, для правильних дієслів, знаючи їх першу форму і загальне правило, можна легко утворити 2-ю і 3-ю форми.

Неправильні англійські дієслова тим і відрізняються від правильних, що освіта їх форм можна звести до єдиного правилом. Насправді таких правил відразу кілька, і під кожне з них підпадає зовсім невелика кількість слів. Як же вивчити правила формоутворення неправильних англійських дієслів? Нічого не поробиш, для таких дієслів доведеться завчити by heart (напам'ять) не тільки їх 1-ю форму, але і 2-ю, і 3-ю.

Скільки ж всього неправильних дієслів в англійській мові? Деякі фахівці називають цифри 300, 420 і навіть 470 слів. "І їх всі треба вивчити? Відразу в трьох розрізняючихся формах?" - як правило, дізнавшись про це, вигукує початківець студент, потрапивши на курси англійскої мови.

Ми повинні заспокоїти, що з цього числа найбільш загальновживаними (достатніми для володіння розмовною англійською) є всього близько 100 слів, на які припадає до 90% випадків вживання неправильних дієслів в живій англійської мові. Ось на вивченні цієї «сотні» і необхідно зосередити свої зусилля вивчаючи англійську мову. У той час як рівню носія мови відповідає вже знання словоформ не менше 200 неправильних дієслів. Ну а загальноприйнятим мінімумом для початківців, достатнім для більш-менш ясного пояснення англійською, відповідає знання до 50 найбільш широко вживаних неправильних дієслів.

Які ж неправильні дієслова є в англійській мові? Наведемо найуживаніші з них, сгрупованими за основними паттернами (групами) утворення словоформ.

Неправильні дієслова, всі 3 форми яких збігаються

1-ша форма (present)
2-га форма (past)
3-тя форма (past participle)
Переклад
bet
bet
bet
робити ставку
burst
burst
burst
лопатися, розриватися
cast
cast
cast
кидати
cost
cost
cost
коштувати
cut
cut
cut
різати
fit
fitfitпідходити, відповідати
hithit
hitбити
hurthurthurtпошкоджувати
letletletдозволяти
putputputпоміщати
quitquitquit
звільнятися
setsetsetвстановлювати
shutshutshutзакривати
splitsplitsplitрозколювати, розщеплювати
spreadspreadspreadрозмазувати, поширювати

Неправильні дієслова, в яких збігаються перша і третя форми 

в теперішньому і минулому часі форми цих дієслів збігаються:

1-ша форма (present)2-га форма (past)3-тя форма (past participle)Переклад
comecamecomeприходити
becomebecamebecomeставати
runranrunбігти

Неправильні дієслова, до другої формі яких додається закінчення -n

Ця група включає в себе кілька підгруп, а саме:

У 2-й і 3-й формі яких з'являється буква o

1-ша форма (present)2-га форма (past)3-тя форма (past participle)Переклад
breakbrokebroken(з)ламати
choosechosechosenвибирати
forgetforgotforgottenзабувати
freezefrozefrozenзамерзати, заморожувати
getgotgottenотримувати
speakspokespokenрозмовляти
stealstole
stolenкрасти
teartoretornрозривати
wakewokewokenбудити
wearworewornнадягати

Буква o з'являється тільки в 2-й формі дієслова

1-ша форма (present)2-га форма (past)3-тя форма (past participle)Переклад
drivedrovedrivenвести машину
rideroderiddenїхати верхи
riseroserisenпіднімати(ся)
writewrotewrittenписати

у 2-й формі дієслова з'являється – ew, а в 3-й – own

1-ша форма (present)2-га форма (past)3-тя форма (past participle)Переклад
blowblewblownдути
flyflewflownлітати
growgrEwgrownрости
knowknewknownзнати
throwthrewthrownкидати

Інші дієслова, 3-тя форма яких закінчується на -n

1-ша форма (present)2-га форма (past)3-тя форма (past participle)Переклад
bitebitbittenкусати
hidehidhiddenховати(ся)
eatateeatenїсти
fallfellfallenпадати
forbidforbadeforbiddenзабороняти
forgiveforgave
forgivenпрощати
givegavegivenдавати
seesawseenбачити
shakeshookshakenтрясти
taketooktakenбрати

Дієслова з голосними що чергуються

Звук [i ː ] змінюється на [ ɛ ]

1-ша форма (present)2-га форма (past)3-тя форма (past participle)Переклад
keep
keptkeptзберігати
sleepsleptsleptспати
feelfeltfeltвідчувати
bleedbledbledкровоточити
feedfedfedгодувати(ся)
meetmetmetзустрічати
lead
ledledочолювати

Поєднання букв ea вимовляється по-різному в залежності від форми дієслова

1-ша форма (present)2-га форма (past )3-тя форма (past participle)Переклад
dealdealtdealtмати справу
dreamdreamtdreamtмріяти, дрімати
meanmeantmeantмати на увазі
readreadreadчитати
hearheardheardчути

Дифтонг [ ʌɪ ] змінюється на [a ʊ ]

1-ша форма (present)2-га форма (past)3-тя форма (past participle)Переклад
bindboundboundпов'язувати
findfoundfoundзнаходити
grindgroundgroundточити, молоти
windwoundwoundвити(ся)

Звук [ ɪ ] змінюється на [ ʌ ]

1-ша форма (present )2-га форма (past)3 я форма (past participle)Переклад
digdugdugкопати
stickstuckstuckВстромляти, липнути
spinspunspunПрясти, вертіти
stingstungstungжалити
swingswungswungрозгойдувати(ся)

Ще одна група неправильних дієслів об'єднується за наступним принципом: поєднання букв -ell в кінці слова змінюється на -old

1-ша форма (present)2-га форма (past)3-тя форма (past participle)Переклад
sellsoldsoldпродавати
telltoldtoldрозповідати

В окрему групу зібрані дієслова, 2-а і 3-я форми кіт яких набувають закінчення -ought і -aught

1-ша форма (present)2-га форма (past)3-тя форма (past participle)Переклад
bringbroughtbroughtприносити
buyboughtboughtкупувати
catchcaughtcaughtловити
fightfought
foughtборотися
seeksoughtsoughtшукати
teachtaughttaughtнавчати
thinkthoughtthoughtдумати

Неправильні дієслова з 3 різними голосними в 3 формах дієслова

Але все, що було до цього моменту – квіточки в порівнянні з цією групою дієслів. Всі їх форми мають різні голосні в корені слова.

Але і тут є закономірність, що полегшує запам'ятовування: чергування відбувається за принципом iau:

1-ша форма (present)2-га форма (past)3-тя форма (past participle)Переклад
beginbeganbegunпочинати
drinkdrankdrunkпити
ringrangrungдзвонити
shrinkshrankshrunkстискатися
singsangsungспівати
sinksanksunkтонути
springsprangsprungвиникати, вистрибувати
swimswamswumплавати

Самі неправильні дієслова

Ці дієслова настільки неправильні, що не вписуються ні в одну групу з вище перерахованих. Але зате вони – найуживаніші, практично – ключові, і просто обов'язкові до вивчення.

1-ша форма (present)2-га форма (past)3-тя форма (past participle)Переклад
bewas/werebeenбути
dodiddoneробити
gowentgoneйти
havehadhadмати
makemademadeробити (виготовляти)

Lifehack: Англійські дієслова, утворені від неправильних дієслів шляхом додавання приставок re-, dis-, over-, un-, mis-, out-, under- та ін. (наприклад: set –reset, stand –understand), також є неправильними і утворюють 2-ю і 3-ю форми аналогічно своїм «прабатькам».

Якими можуть бути підходи до вивчення англійських неправильних дієслів? Перш за все, приступаючи до їх вивчення, важливий моральний настрій і віра в себе. Удаване дуже складним і нездійсненним завдання, насправді, таким не є. Хоча б, серед тих, хто вивчає англійську – ви не перший і напевно - не останній. Якщо неправильні англійські дієслова до цього підкорилися мільйонам і мільйонам тих, хто вивчає мову, чому вони не повинні скоритися вам?

Існує ряд відмінних підходів до їх вивчення. Але загальним правилом, що об'єднує всі ці підходи, є поступовість – вивчайте за один раз (урок) до 8 – 10 неправильних дієслів, і тоді їхня перша і основна сотня підкориться вам максимум за 10 – 14 днів (уроків).

Перший підхід у вивченні неправильних дієслів – заучування їх таблиці, складеної в алфавітному порядку. Даного підходу сприяє те, що переважна більшість таблиць неправильних англійських дієслів, наявних в спеціалізованій літературі, складені як раз за принципом алфавітного порядку. Вивчайте за один раз (урок) дієслова, що починаються на одну букву. Наприклад, всі дієслова, що починаються на букву С:

InfinitivePast SimplePast participleПереклад
CatchCaughtCaughtЛовити
ChooseChoseChosenВибирати
ClingClungClungЧіплятися
ComeCameComeПриходити
CostCostCostКоштувати
CutCutCutРізати

Другим основним підходом до вивчення неправильних дієслів англійської мови є їх вивчення по групах, подібним за правилом утворення форм, і відповідно – за вимовою. Для даного підходу цілком можна використовувати ту розбивку загальновживаних дієслів за групами, яка приведена в даній статті вище по тексту.

Також одним з цікавих підходів до вивчення неправильних дієслів є їх заучування у віршованій формі. Для цього деякими кращими педагогами складаються відповідні логічно структуровані і легко запам'ятовуються віршики, що поєднують український текст і англійські слова. Такі віршовані форми для легкого заучування неправильних дієслів можна без проблем знайти в інтернеті. Наведемо для прикладу лише один з варіантів:

У банк вирішив я go – went – gone
Одне діло do – did – done
Охоронця я shoot – shot – shot
Щоб він мене не catch – caught – caught
Охоронець на підлогу fall – fell – fallen
А гроші всі я steal – stole – stolen
До себе на дачу ride – rode – ridden
В комірчині гроші hide – hid – hidden
Ніхто мене не find – found – found
Всіх навколо пальця wind – wound – wound!
йти, їхати
робити
cтріляти
ловити
падати
красти
їхати
ховати
знаходити
намотувати

Таким чином, в процесі вивчення англійської мови підходячи до етапу вивчення неправильних дієслів, не слід ніяковіти і опускати руки. Слід морально зібратися для виконання нелегкого, але цілком посильного завдання, вибрати для себе найбільш зручний підхід до їх вивчення, комфортний темп заучування – і вперед, до вершин знання англійської мови!

Неправильні дієслова в англійській мові
Рейтинг: 5.0  з 5  Голосів: 1 Оцініть, будь ласка, цю статтю!
Коментарі (0)
Додати коментар
Статті